¡Bienvenidas, bienvenidos al futuro!

El euskera viene saltando de siglo en siglo. De día en día. De corazón en corazón. Y, sobre todo, de boca en boca.

El euskera celebra hoy su día, más concretamente su Día Internacional. Pero sabemos muy bien que lo que hoy celebramos los y las vascohablantes y la ciudadanía vasca en general no se circunscribe a los límites de un solo día. El euskera salta también esos límites. Salta por encima de todas las fronteras, pleno de vitalidad en nuestros labios, siempre bienvenido en nuestros oídos. Nuestro euskera, apto para todo, ese euskera que a todas y todos nos pertenece.

¿Qué otra cosa podríamos celebrar hoy?

El euskera ha recorrido un largo camino, y, con él, la comunidad de vascohablantes y euskaltzales, en un esfuerzo sostenido para ganar el futuro. La sociedad vasca ha recorrido un largo camino para llevar al euskera, con toda dignidad, a todos los ámbitos y lugares. Y mucho es lo logrado. La propia acción nos ha enseñado, nos enseña a diario, hasta qué punto es imprescindible actualizar los procedimientos, renovarlos, vigorizarlos a base de imaginación. Y todo el conjunto de quienes nos implicamos en las labores propias de la Amurrioko euskalgintza estamos dejando muy patente nuestra disposición y entusiasmo a la hora de interiorizar y poner en práctica esa enseñanza.

Acordamos las acciones. Aproximamos los diagnósticos. Tejemos iniciativas compartidas. Evaluamos juntos el trabajo realizado. Perfeccionaremos codo con codo todo cuanto sea susceptible de mejora.

Y la sociedad ha respondido con fuerza, haciendo suyas las nuevas estrategias y formas orientadas a aumentar el uso del euskera de manera nítida y sostenida.

Tenemos, por tanto, qué celebrar también en este Día Internacional del Euskera. Y hacemos un llamamiento a todos/as los/as amurrioarras a participar en los actos que con motivo del Día del Euskera se celebrarán en Amurrio y Aairaldea.

El exitoso ejercicio social que el año pasado se llevó a cabo activó de forma nunca vista hasta entonces a las y los vascohablantes, sea cual fuere el grado en que lo son. Activó igualmente, y desde una nueva perspectiva, a los poderes públicos y a las más diversas organizaciones sociales. Y activó, sobre todo, una actitud proclive y dispuesta a la renovación de estrategias y discursos.

La actitud favorable al euskera dio, así, pasos hacia un compromiso eficaz y práctico.

Vislumbramos ya, en un horizonte cercano, la prolongación de aquella iniciativa. Reactivaremos el Euskaraldia en Amurrio, nuevamente en una atmósfera de acuerdo y colaboración, y el Día Internacional del Euskera del año próximo ocupará, cómo no, su lugar específico en el contexto de ese formidable ejercicio social.

No se limita a eso, sin embargo, el esfuerzo por aumentar el uso del euskera. De ninguna manera podría limitarse a eso. Es preciso trabajar en todos los ámbitos, a fin de que ese uso crezca con vigor.

En Amurrio también son muchos los ámbitos que exigen una labor específica, y entre todos ellos, uno se sitúa en el núcleo del devenir de la sociedad: la esfera de la economía, el trabajo y el consumo, motor principal de la vida social y ciudadana.

A nadie se le escapa la relevancia de la aportación recíproca entre el ámbito socioeconómico y el euskera. Porque somos muy conscientes de la inviabilidad de una normalización lingüística que no arraigue profundamente en el mundo del trabajo, la economía y el consumo.

Los principales agentes que operan en ese ámbito están dando pasos ciertamente sólidos. Y destaca entre ellos, sin duda alguna, la inserción del uso del euskera entre los elementos consustanciales a la más diversas organizaciones.

Nuevos caminos, nuevas formas, también en el ámbito socioeconómico.

Nuevas estrategias, por tanto. Nuevos compromisos. Nuevas maneras de responder al compromiso. Nuevas prácticas.

En definitiva, es una actitud, además de favorable al euskera, transformadora lo que nuestra sociedad está sustanciando por medio de la activación del conjunto de vascohablantes y euskaltzales.

En ello radica el futuro del euskera.

Un futuro que viene de la mano de nuevas vías y prácticas.

¡Bienvenidas, bienvenidos al futuro!

El tradicional encendido de las luces de Navidad en Amurrio está programado a las 19:00 horas del 5 de diciembre, promovido por la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Amurrio Apymca, el Ayuntamiento de Amurrio y Amurrio Bidean. Se contará con diversos adornos navideños en calles de la villa y el árbol luminoso en la Plaza Juan de Urrutia; así como adornos en la fachada del Consistorio. Este acto de bienvenida a la Navidad estará acompañado ese mismo día de teatro de calle con la obra “La dama de los sueños”, a las 17:30 horas, en los alrededores de la plaza y chocolatada a las 18:00 horas, junto con la entrega de cartas a los niños  y niñas para que escriban a Olentzero, Mari Domingi y Reyes Mayos.

Desde el Ayuntamiento de Amurrio se realizan los trámites para llevar a cabo en breve la reparación del bloque de nichos de la Fase 07 (San Roque) en el Cementerio Municipal, con la finalidad de subsanar las deficiencias detectadas, tanto en la fachada como en la cubierta de dicha construcción. La institución municipal prevé una inversión de 27.799,68 €. Con carácter previo se precisa el desmontado de las tapas de los nichos. Dado lo particular de dichas tapas, donde cada una tiene sus propios grabados y características, el Ayuntamiento ofrece la opción a los concesionarios de los mismos de que, si lo estima oportuno, retire antes del 9 de diciembre de manera individual y con sus propios medios la tapa del nicho de su concesión, custodiándolas hasta la conclusión de las obras, para su posterior colocación. Para ello se deberá presentar solicitud previa en el SAC Servicio de Atención Ciudadana. En caso contrario, el Ayuntamiento estará autorizado para proceder a su retirada y custodia, y en caso de generarse desperfectos en las tapas la entidad municipal sólo asumirá el coste de una nueva tapa, siendo por cuenta del propietario los grabados, adornos, fotos y cualquier otra actuación que se quiera realizar sobre la misma.

El 1 de diciembre comenzarán las fiestas en honor a San Nicolás de Bari con la XVII Mendi Martxa. Los festejos continuarán el día 6 de diciembre festividad del patrón y al día siguiente con misas, comida popular, actividades infantiles, música y como clausura fuegos artificiales.

El Ayuntamiento de Amurrio junto con Ahize-AEK euskara aholkularitza han elaborado un mapa del euskera que identifica a los 91 agentes implicados en el proyecto, y que tiene como objetivo dar continuidad al plan de euskera “Amurrion gehiago irabazi euskararekin” que desde hace tres años que se lleva a cabo con comerciantes, hosteleros y hosteleras, pequeñas empresas y asociaciones del municipio. A través de este mapa, se busca identificar a aquellas personas que se pueden relacionar en euskera en los restaurantes, bares, tiendas, asociaciones y pequeñas empresas del municipio con el objetivo de continuar fomentando entre la ciudadanía el uso del euskera. Esta iniciativa es una continuidad a acciones llevadas a cabo los anteriores años en el programa de asesoramiento lingüístico dirigido al comercio, hostelería, pequeñas empresas y asociaciones.

En el mapa se ha colocado a cada participante en la localización en la que se encuentra su negocio o asociación y se les ha identificado con un color diferente según el nivel de conocimiento o implantación de euskera. De esta forma, los vecinos y vecinas de Amurrio podrán saber en qué situaciones pueden utilizar el idioma. Entre las personas participantes se han establecido tres categorías: el punto blanco señala a aquellos que son 100% euskaldunes, es decir, que todas las personas empleadas se pueden comunicar en euskera; el punto azul muestra los lugares en los que el 50% son euskaldunes, algunas de las personas trabajadoras se comunican en euskera; por último, los de color naranja son los que han adquirido un compromiso con el euskera como la colocación de carteles en este idioma o el compromiso de aprenderlo. En el reverso del mapa figuran las fotografías de las 66 personas con las que la ciudadanía puede comunicarse en euskera.

Buzoneo de 5.000 mapas del euskera

Se repartirán 5.000 mapas del euskera que se buzoneará en todos los hogares de la localidad y se depositarán ejemplares en la oficina de turismo. Además, se repartirán en actividades señaladas como la actuación de Pirritx, Porrotx eta Marimotots el 13 de diciembre y en la actuación de os bertsolaris finalistas del BEC del 4 de enero. Siguiendo la línea de la promoción del euskera en el sector del comercio, este año se celebrará por primera vez el concurso de escaparates en euskera, que tendrá lugar del 9 al 19 de diciembre.